abandon du droit - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

abandon du droit - traduction vers russe

Abandon-ware

abandon du droit      
- отказ от права
abandon         
{m} уход, оставление;
abandon de poste - уход с работы [с поста);
abandon du domicile conjugal - уход от супруга (супруги), от семьи;
abandon de ses droits (d'un projet) - отказ от своих прав (от плана);
faire abandon de ses droits - отказываться/отказаться от своих прав;
abandon de soi - самоотречение, самопожертвование;
передача;
faire abandon de qch à qn - передавать/передать что-л. кому-л.;
заброшенность, запущенность, запустение;
il est mort dans l'abandon - он умер в одиночестве [всеми заброшенный];
à l'abandon - заброшенный, запущенный, в запустении;
laisser ses affaires à l'abandon - забрасывать/забросить [запускать/запустить] дела;
laisser un jardin à l'abandon - запустить сад;
непринуждённость;
avec abandon - непринуждённо
politique         
1. {adj}
1) политический
droits politiques — политические права
économie politique — политическая экономия
homme politique — политический деятель
consultation politique — всенародный опрос; выборы, референдум, плебисцит
assemblées politiques — правительственные органы
vie politique de qn — политическая карьера кого-либо; жизнь в политике
la journée politique — политические события за день
géographie politique — политическая география
Institut d'Etudes politiques — Институт политических исследований
2) политичный, тактичный, дипломатичный
2. {f}
1) политика
politique extérieure [intérieure] — внешняя [внутренняя] политика
politique de paix — политика мира
politique visant à... — политика, направленная на...
politique temporisatrice — выжидательная политика
politique à courte vue — близорукая политика
politique de force — политика силы
politique des situations de force — политика с позиции силы
politique de coexistence pacifique — политика мирного сосуществования
politique d'austérité — политика суровой экономии
politique d'abandon — политика отказа от защиты своих интересов
faire de la politique — заниматься политикой
se destiner à la politique — посвятить себя политической деятельности
parler politique — говорить о политике
politique du pire — политика "чем хуже, тем лучше"
politique de la carotte — политика пряника
ce n'est pas une politique — это плохая политика; не так надо действовать
2) политиканство, хитрость
3) {уст.} расчет, заинтересованность
3. {m}
1) политик, политический деятель
2) (prisonnier) politique — политзаключенный
3) политическое, политический аспект

Définition

Дюпон де Немур
(Dupont de Nemours)

Пьер Самюэль (14.9.1739, Париж, - 6.8.1817, Уилмингтон, США), французский экономист и политический деятель, представитель школы физиократов (См. Физиократы). Активный пропагандист физиократических идей Ф. Кенэ и Ж. Р. Тюрго. В 1767 опубликовал работу "О возникновении и развитии новой науки", в которой дал наиболее полное систематическое изложение учения физиократов. С 1767 редактор физиократического журнала "Ephémérides du citoyen". Им были изданы сочинения Кенэ в 2 тт. (1767-68) и Тюрго в 9 тт. (1808-11) с ценными комментариями, не утратившими своего значения. В 1814 эмигрировал в США.

Соч.: Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le plus avantageux au genre humain, P., 1846; Du commerce et de la compagnie des Indes, P., 1769; Effet des assignats sur le prix du pain, P., 1790.

Wikipédia

Abandonware

Abandonware (от англ. abandon — покинуть, оставить; и software — программное обеспечение) — программное обеспечение (операционная система, текстовый процессор, компьютерная игра или медиафайл), которое больше не выставляется на продажу и не поддерживается компанией-производителем; от такого продукта производитель больше не получает доходов.

Термин не имеет юридической силы, и большая часть abandonware не является общественным достоянием, и по законам большинства государств права распространения данного программного обеспечения продолжают принадлежать компании-изготовителю — такое abandonware не может легально распространяться без разрешения правообладателя. Однако чаще всего правообладатель не занимается преследованием их самовольных распространителей, поскольку они не являются ему конкурентами и не наносят материального ущерба, превышающего расходы на преследование.

Во многих случаях принадлежность прав на abandonware-программы не ясна и выяснение надлежащего правообладателя само по себе требует значительных затрат. В некоторых случаях какая-либо компания или сайт получает разрешение от производителя на распространение такой программы, но чаще всего abandonware распространяется без специального разрешения.

Например, в феврале 2013 года Музеем компьютерной истории был опубликован исходный код Photoshop 1.0.1 с разрешения компании Adobe, который стал свободно доступен для некоммерческого использования.

Exemples du corpus de texte pour abandon du droit
1. Une coalition regroupant 40 médias a cessé toute couverture de l‘événement pour protester contre les restrictions que leur impose l‘organisme de tutelle du rugby, l‘International Rugby Board (IRB): limitation du nombre de photos mises en ligne sur les sites internet et abandon du droit d‘auteur sur les clichés au profit de l‘IRB.